Antecipação

"A sabedoria consiste na antecipação das consequências."
- primos normandos
"There are only two lasting bequests we can hope to give our children. One of these is roots, the other, wings."
JWVGoethe

"Juntos, vamos antecipar os desafios legais,
sua família multicultural pode enfrentar através do casamento,
paternidade, separação, sobrevivência ao divórcio ou morte no estrangeiro. "

Antecipação

Acordos e Contratos

Acordos e contratos podem evitar muitas dores de cabeça e preservar um relacionamento que está afundando no processo de divórcio.

Acordos pré-nupciais

Acordos pós-nupciais

Regime Matrimonial

Contratos de casamento

Mudança da lei aplicável

Elaboração de testamento e planejamento imobiliário

O último testamento é a principal ferramenta de planejamento patrimonial entre a França e os Estados Unidos, pois é bem conhecida nos dois ordenamentos jurídicos. 

Testamentos internacionais são testamentos únicos válidos e aplicáveis ​​em todos os estados. No entanto, a partir de hoje, existem muitas incertezas quanto ao reconhecimento e aplicação de tais vontades internacionais, especialmente no contexto franco-americano, onde apenas alguns estados dos Estados Unidos (exceto Nova York) as reconhecem. 

Para garantir o respeito dos seus desejos testamentários, é prudente redigir um ou dois testamentos separados, prestando especial atenção à coerência de ambos os atos. Os testamentos e os últimos testamentos são ferramentas que permitem aos pais proteger os filhos menores em caso de morte e organizar uma transferência e distribuição de bens mais pacíficas.

Consultoria

Considere buscar aconselhamento e consulta antecipada sobre preocupações específicas que você possa ter - Muitos problemas poderiam ser evitados se, antes de agir, as pessoas pedissem conselhos especializados de seus advogados.

Certifique-se de que o que você está fazendo é adequado, tanto legalmente quanto estrategicamente - reserve uma hora para pedir a um advogado aconselhamento especializado e salve você e sua família de fardos emocionais e financeiros desnecessários.

As taxas de consultoria variam de acordo com cada caso. 

Perguntas frequentes - Antecipando questões legais

Porque pretende ter alguma visibilidade sobre a repartição do seu património em caso de divórcio ou morte, apesar de qualquer alteração posterior da lei ou de residência. No entanto, mesmo que um 'acordo pré-nupcial' seja um contrato executável no Estado onde você o executou, pode não ser o caso em outros fóruns, e alguns tribunais podem se recusar a fazer cumprir todo o acordo ou partes dele.

A contrato de casamento é uma escritura de 3 a 4 páginas, em que os cônjuges elegem um regime matrimonial aplicável aos seus bens (em geral, separação de bens, comunhão de bens, ou outro), por referência ao disposto no código civil francês referindo-se aos regimes específicos. Nenhuma divulgação de bens é exigida e os futuros cônjuges não precisam ser representados por advogado particular; o notário aconselhá-los-á conjuntamente sobre as diferentes possibilidades jurídicas. Em contraste, um acordo pré-nupcial é um contrato, negociado em comprimento entre os noivos e seus respectivos procuradores, após concluída a divulgação do patrimônio.

De acordo com a lei francesa, os direitos de propriedade de um casal dependem de seus "regime matrimonial“. Tal conceito não existe na legislação dos EUA, onde a propriedade dos ativos depende de vários aspectos, incluindo os acordos de financiamento e um possível "direito de sobrevivência."

Segundo o direito francês, na ausência de um acordo pré-nupcial ou de um contrato de casamento, os direitos patrimoniais dos cônjuges são determinados pela lei do país onde os cônjuges estabeleceram a sua residência pela primeira vez. Por exemplo, na ausência de um contrato, dois cônjuges franceses se casaram na França, mas se estabeleceram nos Estados Unidos na época do casamento ou imediatamente após a celebração, estarão sujeitos à legislação americana do Estado de sua primeira residência comum.

Para limitar complicações futuras e as incertezas jurídicas na determinação de como seus ativos são propriedade, que podem mudar conforme a pessoa muda de local de residência, pretende ter alguma visibilidade sobre a repartição dos seus bens em caso de divórcio ou morte, apesar de qualquer alteração posterior da lei ou de residência. Aconselhamos fortemente que os cônjuges celebrem um acordo nupcial assim que estejam em um contexto internacional, seja por meio de sua nacionalidade, residência ou localização de seus bens.  

No entanto, mesmo que “acordos pré-nupciais” sejam contratos executáveis ​​no Estado onde você os executou, isso pode não ser o caso em outros fóruns, e alguns tribunais podem se recusar a fazer cumprir todo o acordo ou partes dele. Os cônjuges precisam verificar a validade de seu acordo nos foros da França e dos Estados Unidos, com os conselhos locais, para que quaisquer incertezas jurídicas, como quem realmente possui tal ou tal bem, possam ser dispensadas.

Enquanto no direito francês é o “regime matrimonial” que rege as relações patrimoniais de um casal, o “direito matrimonial” não tem equivalente no direito americano. Nos EUA, a propriedade de bens na ausência de um contrato de casamento depende de vários elementos como modo de aquisição, financiamento, quaisquer cláusulas contratuais durante a aquisição: “direito de sobrevivência”, etc.

Segundo o direito francês, o regime matrimonial, na falta de contrato, depende do lugar de instalação da primeira residência comum após o casamento.

Depende; você precisa ter certeza de que há uma redação cautelosa e verificar novamente com os advogados de todos os estados envolvidos.

Na maioria das vezes, tendo a responder "sim" a essa pergunta, já que Nova York é um dos poucos estados a fazer cumprir acordos. No entanto, há exceções e é aconselhável proceder a um acordo espelho para garantir que as disposições do contrato de mariage francês sejam aplicáveis ​​em Nova York.

 

Porque permite que você planeje como seus bens serão divididos em caso de divórcio ou morte, apesar de alterar na lei ou nos cônjuges'residência. No entanto, mesmo que os acordos pré-nupciais sejam contratos executáveis, esteja ciente de que certas jurisdições não farão cumprir certas disposições, ou mesmo o próprio acordo. Escolha o profissional certo para ajudá-lo a prever diferentes cenários.   

Nos Estados Unidos, o planejamento de sua propriedade geralmente inclui redigir e assinar um "Procuração de Saúde""Diretriz Médica Avançada", "Vivendo Vontade", "Declaração de Morte Natural", etc. Estes documentos fornecem instruções claras sobre os seus desejos no caso de se encontrar em estado de coma prolongado ou doença incurável (testamento em vida). Você também pode designar representantes que podem expressar seus desejos aos médicos e funcionários do hospital (procuração de saúde e ordem de não ressuscitar).

O planejamento imobiliário ajuda os clientes a atingirem seus objetivos financeiros e também pode ajudá-los a manter o controle sobre seus ativos “além da morte”.

Um plano de herança bem elaborado pode ajudar a reduzir os custos associados à distribuição de ativos após a morte, como as despesas relacionadas a sucessões e impostos sobre o patrimônio. Além disso, os clientes podem evitar as regras intestinais e garantir que seus desejos testamentários sejam controlados. Finalmente, também pode economizar um tempo significativo, caso os ativos não caiam no inventário (que pode durar em média cerca de 1 ano).

A liberdade testamentária é a lei dentro dos limites da ordem pública. A definição de 'ordem pública' dependerá das fronteiras geográficas e culturais. Na França, significa 'não deserdar os filhos', enquanto nos Estados Unidos significa 'não deserdar o cônjuge sobrevivente'. Dentro desses 'limites', todos são livres para dispor de seus bens como bem entenderem e para desviar-se das regras de intestato aplicáveis ​​fora de um testamento.

O primeiro e mais importante instrumento é a vontade.

Além disso, pode-se criar um 'trust', seja um trust de controle de propriedade - com o objetivo, por exemplo, de garantir que o cônjuge sobrevivo seja capaz de usar a renda gerada pelo trust enquanto, após oculto / sua morte, os bens do a confiança irá para os beneficiários finais (geralmente os filhos) - ou para garantir que a renda será usada para a educação das crianças - ou para um fundo de necessidades especiais, etc.

Em todos esses casos, o fiduciário / concedente mantém o controle sobre a propriedade e geralmente adiará a transferência de propriedade da propriedade até que ocorra um prazo. Durante este período, outro beneficiário pode receber a renda gerada pelo trust e, ao final do prazo, os beneficiários finais receberão a propriedade da propriedade mantida no trust.

O trust não existe sob a lei francesa, portanto, pode ser perigoso criar um se você tiver conexões com jurisdições francesas, seja por meio da localização de seus ativos ou de seus beneficiários. É aconselhável conversar com um profissional competente.

Na elaboração de fundos fiduciários, Héléne Carvallo sempre colabora com profissionais de fideicomisso especializados e atualizados para proteger o melhor interesse de seus clientes.






Em caso de morte de ambos os pais, um tutor será nomeado pelo juiz para administrar os bens do filho menor (tutor da propriedade) e / ou para criar e cuidar da criança (tutor pessoal ou tutor do pessoa). 

Existem outros métodos de gestão dos bens de um filho menor, incluindo a designação de um guardião ao abrigo da Lei Uniforme de Transferência de Menores.

Sim, é aconselhável considerar planejamentos extra-patrimoniais como disposição de restos mortais, bem como casos de invalidez. Nesse caso, existem várias ferramentas, como: procuração de cuidados de saúde, testamentos em vida / ordens de não ressuscitar, designação de um tutor substituto, autorização HIPAA, procuração ou procedimentos de tutela.

Quanto à forma, o testamento francês costuma ser reconhecido em Nova York e vice-versa. 

No entanto, em termos de conteúdo, terá que obedecer à ordem pública do Estado onde será implementado. Um juiz de Nova York pode se recusar a respeitar os termos de um testamento francês que deserdou o cônjuge sobrevivente, e um notário francês pode forçar a questão do herdeiro a receber sua parte, também conhecido como Réserve héréditaire ou herança forçada. 

Em Nova York, o testamento deve ser feito por escrito, datado e assinado pelo testador perante duas testemunhas. Em contraste, na França, pode-se assinar um testamento holográfico, ou seja, um testamento escrito à mão e assinado pelo testador. No entanto, aconselhamos as pessoas a falarem com um "notário" francês para verificar a validade formal do testamento e proceder ao seu registo. Observe: A Notário francês é um funcionário público nomeado pelo Ministério da Justiça, e NÃO é equivalente a um notário público nos Estados Unidos.

Nos Estados Unidos, o planejamento de sua propriedade geralmente inclui redigir e assinar um "Procuração de Saúde""Diretriz Médica Avançada", "Vivendo Vontade", "Poder Médico""Declaração de Morte Natural", etc. Estes documentos fornecem instruções claras sobre os seus desejos no caso de estar em estado de coma prolongado ou doença incurável (testamento em vida), e também podem designar representantes que podem expressar os seus desejos aos médicos e funcionários do hospital (cuidados de saúde procuração e ordem de não ressuscitar).

Embora você possa não querer pensar sobre sua morte, você precisa ter certeza de que seus desejos serão respeitados quando você falecer e que seus bens irão para quem você escolher. Além disso, você pode querer proteger sua família de confusão e estresse desnecessários durante o momento mais difícil - sua morte ou doença terminal.

Testamentos geralmente são erroneamente associados aos ricos e ricos, mas independentemente de suas finanças, um Testamento é um instrumento legal que garante o respeito de seus desejos, não apenas em relação aos seus pertences e bens pessoais, mas também a um negócio ou a designação de seu o tutor de um filho menor se você passar antes da idade adulta.

Sem um testamento, o tribunal aplicará as leis de Nova York à distribuição de seus bens, o que pode divergir de seus desejos pessoais, e o juiz designará o tutor para seus filhos menores ou, na ausência de uma solução permanente, os enviará para um orfanato.

Normalmente aconselho as pessoas a revisarem seu planejamento sucessório a cada ano, ou cada vez que houver uma mudança em sua situação pessoal (como uma mudança de residência, mudança de status legal nos EUA, aquisição de cidadania americana, divórcio / novo casamento, nascimento de filhos, etc.) ou sua situação financeira (aquisição de bens em diferentes Estados, perspectiva de legados ou herança, etc.)

Deixe-nos cuidar de você.

Ligue agora